Gợi ý:
- mọi người cùng giúp đỡ, khó khăn đã được giải quyết 大家搭帮着点儿, 困难就解决了
- không giải quyết được vấn đề 不关痛痒
- mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả 这些难题通过集体研究都解决了,足见走群众路线是非常必要的
- bản án đã được giải quyết xong 案子已经了结
- vài vấn đề đã được giải quyết 有些问题已经作出决定,比如招多少学生,分多少班,等等
- vấn đề đã được giải quyết chu đáo 问题已经完满解决了
- vấn đề đã được giải quyết triệt để 问题已经根本解决
- vấn đề đã được giải quyết xong 经过大家讨论,问题都解决了,他偏偏还要钻牛角尖 问题已经全部解决
- làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn 这样做不但解决不了问题, 反而会增加新的困难 这样做不但解决不了问题,反而会增加新的困难
- dẫn tới chỗ không giải quyết được 不要把事情弄僵了,以致无法解决
- giải quyết vấn đề khó khăn nhất 攻坚
- lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục, chỉ vò đầu gãi tai thì không giải quyết được gì đâu 遇到困难要设法克服, 光搓手顿脚也不解决问题
- thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ 手续齐备的, 都要及时办理, 不得留难。 拿
- nâng cốc hỏi trời xanh (rơi vào tình thế khó khăn không tìm được cách giải quyết) 把酒问青天
- nạn hạn hán đã được giải quyết 由于连日降雨,旱情已得到缓解
- đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề 他深入群众,虚心学习,找到了解决问题的门径
- khó giải quyết 棘手 老大难 难分难解 扎手 sự việc khó giải quyết 事情扎手。
- chỉ nói suông thôi thì không giải quyết được thực tế của vấn đề đâu 说空话解决不了实际问题
- anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề 他很能克制自己的情感, 冷静地对待一切问题
- đừng có làm sự việc bế tắc thêm, dẫn tới chỗ không giải quyết được 不要把事情弄僵了, 以致无法解决。 没门儿
- khán giả đã vào chỗ ngồi được tám mươi phần trăm 戏园子里上座儿已到八成
- tôi mà có chuyện không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc 我有了抹不开的事,就找他去商量
- tôi mà có việc không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc 我有了磨不开的事,就找他去商量
- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong 不知何日了局 不知何日了局。 了却
- vấn đề sẽ được giải quyết, anh không nên quá lo 问题会得到解决的, 你不必过虑